首页 > 帽子知识 > 制帽业专业词汇中英文对照表

帽子知识

制帽业专业词汇中英文对照表
2013-09-10 18:42:05

制帽业专业词汇中英文对照表
 

 

制帽业专业词汇中英文对照表
 

1,棒球帽:baseball-cap

2,帽页/ 帽片:panel

3,6片:six panels

4,帽额/ 帽眉/ 帽舌:peak / visor

5,额面/ 眉面/ 舌面:upper peak/visor

6,额底/ 眉底/ 舌底:under peak/visor

7,三名治额:sandwich peak

8,捆额/舌包边:binding on peak

9,胶额:plastic peak

10,曲形额/ 弯舌:curled peak

11,布包曲形额:cover curved peak

12,平额/ 平舌:flat peak

13,磅线额/ 粗线行舌:stitches on peak

14,配色线/ 同色线:matching color stitches

15,撞色线/ 异色线:contrasting color stitches

16,帽顶/ 帽冠:crown

17,顶钮:top-button

18,气眼/ 鸡眼:eyelets / ventilation hole

19,铁鸡眼:sewn eyelet

20,织鸡眼 :metal eyelet

21,顶部双针:double stitches on top

22,双针条:double stitches band/tape

23,尼龙双针条:nylon inside band

24,1英寸8针:8 stitches per inch

25,渔丝线/ 透明线:fishing thread

26,锁边/ 拷边/ 晃边:interlock stitches

27,帽边:brim

28,帽边全磅线:full stitches

29,套里:lining

30,汗带条/汗边带:sweat band

31, 帽围/ 头围:circumference/perimeter

32,直径:dimeter

33,半圆形:semi-circle

34,表朴/ 衬:glued lining/buckgum

35,前片粘衬:glued lining under front panels

36,前片半圆网衬:half moon mesh under front panels

37,浅帽型:low profile

38,高帽型 high profile

39,帽子后扣:back closure/ back opening

40,金属帽扣:back with self fabric + metal buckle

41,青古铜帽扣:antique brass buckle / broze buckle

42,银色拋光帽扣:silver shing buckle

43,银色哑光帽扣:silver matte buckle

44,护耳:cap tab/ earflap/ the eartab

45,帽徽:cap cockade/ cap insignia/ cockade

深圳专业帽子厂订制加工各种棒球帽,运动帽,广告帽,太阳帽等各类帽子,性价比高


上一篇   [返回首页] [打印] [返回上页]   下一篇

品牌专区

  •  

联系我们

  • 联系人:

    刘小姐
  • 电话:

    13691627970 / 0755-27818781
  • 传真:

    0755-27810096
  • 邮箱:

    sales@caphats.com
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
点击这里给我发消息点击这里给我发消息点击这里给我发消息